Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Тиль Швайгер - актер, сценарист и режиссер

Тиль Швайгер — форум

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]



Страница 1 из 11
Форум Тиль Швайгер » Форум Тиль Швайгер » Учим немецкий » Перевод аудиокомментария Тиля и Тома к фильму Barfuss (есть ли те, кто может и хочет?)
Перевод аудиокомментария Тиля и Тома к фильму Barfuss
barfuss__Дата: Воскресенье, 13.06.2010, 16:40 | Сообщение # 1
заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
На немецком издании фильма Barfuss (DVD-9) есть аудиокомментарий Тиля и Тома, но я в немецком не силён и ничегошеньки не понимаю. :'(
Может, кто-нибудь знает где найти русские (английские) субтитры к аудиокомментарию. Или быть может, найдутся те, кто возьмётся сделать перевод (я вышлю аудиодорожку)?
 
GepardaДата: Воскресенье, 20.06.2010, 19:27 | Сообщение # 2
знаток
Группа: Модераторы
Сообщений: 153
Репутация: 5
Статус: Offline
barfuss__, у нас тут есть знатоки немецкого... должны откликнуться smile

Любая подпись хочет, чтобы ее считали автографом!
 
AlikДата: Пятница, 24.06.2011, 10:57 | Сообщение # 3
заглянувший
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Всем привет, давай, скидывай. посмотрим что получиться . deutsch.alla@yandex.ru cool
 
Форум Тиль Швайгер » Форум Тиль Швайгер » Учим немецкий » Перевод аудиокомментария Тиля и Тома к фильму Barfuss (есть ли те, кто может и хочет?)
Страница 1 из 11
Поиск: